همکاران معنا

تحصیلات:

• کارشناسی ارشد زبان عربی از دانشگاه تهران

پایان نامه: فرهنگ اصطلاحات هنر و معماری سه زبانه عربی فارسی انگلیسی

• کارشناسی مهندسی معماری از دانشگاه شهید رجایی تهران

پایان نامه طراحی مرکز تلویزیونی البرز

سوابق کاری:

• برگزار کننده یکی از پرمخاطب ترین دوره های آموزش مکالمه عربی از سال 98 تاکنون با حضور بیش از 2000 زبان آموز
• موسس شرکت آموزشی -تجاری معنی الحياة در کشور عمان و برگزاری قریب به 20 ترم آموزش مکالمه عربی در مسقط
• مشاور تجاری- مهاجرتی افراد و شرکت ها جهت فعالیت در کشورهای عربی به ویژه عمان به مدت 12 سال
• مترجم شفاهی و مکتوب عربی – فارسی با بیش از 15 سال سابقه
• مدرس و مدیر سابق مرکز آموزش زبان فارسی در مسقط سال 92
• مهندس معمار و نماینده شرکت اردنی اتحاد المستشارين در ایران
• مهندس و طراح معماری در شرکت ترقی جاه (از سال 93 تا 96)
• کارمند سابق سفارت ایران در مسقط به عنوان مترجم و مسئول امور کنسولی
• کارمند سابق سازمان صدا و سیما به عنوان مترجم و ناظر شبکه های عرب
• مسئول تشریفات هیات قطر در اجلاس غیرمتعهد ها در تهران
• مسئول صفحه عربی وبسایت سازمان زیباسازی شهرداری تهران

مهارت ها:

• تسلط بر مکالمه، ترجمه و تدریس زبان های فارسی و عربی
• توانمند در مکالمه زبان انگلیسی
• آشنا با پروتوکول های دیپلماتیک
• آشنا با اصول خبرنویسی و سیاست های خبری رسانه های عربی و فارسی
• توانایی مدیریت تجاری و توسعه کسب و کارها
• آشنا با سیستم مدیریت یکپارچه BIM

سوابق تحصیلی:

• دکتری فلسفه و کلام اسلامی
• کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب
• کارشناسی ارشد پیوسته الهیات و معارف اسلامی

سوابق کاری:

• عضو شورای برنامه ریزی عربی وزارت علوم
• مدیر بخش عربی کانون زبان ایران
• مدیر گروه عربی سازمان سمت
• مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران
• عضو کمیته برنامه ریزی وزارت علوم
• مدیر کل دفتر سیاستگذاری و برنامه ریزی فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم
• عضو شورای بین المللی زبان عربی

• مدرس زبان انگلیسی
• مترجم کتبی انگلیسی و عبری
• مترجم شفاهی همزمان و پیاپی انگلیسی
• دانش آموخته‌ی ترجمه شفاهی در مقطع کارشناسی
• روابط عمومی گروه معنا در نمایشگاه الکامپ ۱۴۰۲
• حضور در نمایشگاه ایران اکسپو 2024 به عنوان مدیر روابط عمومی گروه آموزشی معنا
• مشاور و سوپروایزر آموزشی در زمینه تدریس زبان دوم

• فارغ التحصیل دانشگاه شهید چمران اهواز و عضو استعدادهای درخشان
• دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی دانشگاه تهران
• مترجم شفاهی و همزمان
• مدرس زبان عربی فصیح و لهجه های خلیجی
• فعالیت به عنوان مترجم توریست و مترجم درمانی
• مترجم فیلم و سریال های فصیح و خلیجی
• سابقه ترجمه در اتاق بازرگانی
• استادیار گروه آموزشی معنا
• تولید محتوای آموزشی زبان عربی

• مترجم حضوری در کشور عمان: سنگ همای پارسی / خرداد تا مهر 1404
• فعالیت قراردادی در کشور عمان
• کارشناس فروش صادرات به کشورهای عربی: انتشارات جنگل / آبان 1403 تا اردیبهشت 1404
• فروش محصولات چاپی به کشورهای عراق، عمان، لبنان، سوریه، مصر
• مترجم متون: دارالترجمه / بهمن 1399 تا بهمن 1402
• ترجمه کتاب و مقالات
• سوابق تحصیلی:
• کارشناسی مترجمی زبان عربی
• دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (1398-1402)

• کارشناسی الهیات
• برنامه نویس front
• مدیریت وبسایت و شبکه های اجتماعی
• آموزش امور فنی
• همکاری در تولید پکیج آموزشی
• امور کلاس آنلاین
• ادمین وبسایت
• پشتیبانی فنی کاربران